بعد الغزو السوفيتي لبولندا عام 1939 وخلال الحرب العالمية الثانية كانت مهمة الجندي فيوتشيخ ناريبسكي والجنود ألآخرين في القرفة 22 في المدفعية البولندية تقضي بنقل صناديق الذخيرة الثقيلة…لحسن حظهم أن أحدهم ويدعى الكابورال فويتك كان صلب البنية…فهو من فصيلة الدب البني السوري.
بدأت حكاية الدب فويتك في محطة سكة حديد على الحدود الإيرانية العراقية عام 1942، عندما تبنى مجموعة من الجنود البولنديين شبل دب أهداه إليهم صبي إيراني مقابل الطعام.
أكل فويتك وشرب مع الجنود. كان شرابه المفضل هو البيرة! حتى أنه تعلم تدخين السجائر ، وأكلها أحيانًا. أصبح التميمة غير الرسمية لجميع الوحدات التي كانت قريبة. وعندما انتقل الجنود إلى العراق وسوريا وفلسطين ومصر أخذوا فويتك معهم ،و عندما أرسل الفيلق البولندي الثاني إلى إيطاليا للقتال إلى جانب الجيش الثامن البريطاني، لم يكن الجنود البولنديون ليتركوا دبهم، لكن كانت هناك قاعدة صارمة تحظر الحيوانات الأليفة، ومن ثم لم يجد الجيش بدا سوى جعل فويتك جنديًا رسميًا في الخدمة.
في معركة مونتي كاسينو الدموية، ساعد فويتك في نقل 100 رطل من قذائف المدفعية إلى موقع متقدم.
كانت قوة وشجاعة فويتك حاسمة في الفوز بالمعركة لدرجة أنه تم تصميم شعار جديد للسرية الثانية والعشرين، عبارة عن دب يحمل قذيفة مدفعية.
وعندما تم حل الجيش البولندي أخيرًا في عام 1947، تم العثور على فويتك في منزل جديد في حديقة حيوان إدنبرة. وتوفي عام 1963.
